Mrzim kuckinog sina koji je glasan i pun sebe kad ustaje.
Non sopporto i figli di puttana che si svegliano tutti rumorosi e presuntuosi.
Neæu se baviti time, zato što si ti pun sebe.
Non me lo dimenticherò solo perché sei fuori di testa.
Jebeno si pun sebe, k'o da si saobraæajac!
Sei pieno di te come un cazzo di vigile!
Uvijek si mislila da je pun sebe.
L'hai sempre considerato un pallone gonfiato.
Tako je pun sebe od kada je postao Capo.
E' un pallone gonfiato da quando è diventato boss.
Slušaj, èoveèe, toliko si pun sebe.
Senti, amico, sei troppo sicuro di te.
On je jako pun sebe, moram reæi.
Che tipo! La carne non la mangia.
Tip koji se dere u mobilni pun sebe, neæe me primetiti.
Un tizio pieno di sé che urla al cellulare certo non nota me.
A ne tvoj razmaženi, zlatni, pun sebe, arogantni i detinjast sin.
Non il tuo viziato, eccessivo, ossessionato, arrogante e immaturo figlio.
Biti mlad, briljantan i pun sebe.
Che bello essere giovani, brillanti e pieni di sè.
Trevor je bio stariji, pun sebe.
Trevorera più grande, molto pieno di sé.
Mora da je težio tonu, koliko je bio pun sebe.
Doveva pesare una tonnellata tanto era pieno di se'.
Ti si odvratan, i pun sebe, i glup si k'o noæ.
Sei insopportabile e pieno di te... e piu' stupido di una capra...
Mora da bude sladak, ali ne pun sebe.
Dev'essere carino... Ma non pieno di se'.
Pa, sigurno je da si pun sebe danas, gospodine.
Bhe! E' sicuro di essere al meglio, Signore.
Bio sam toliko pun sebe da sam mislio da mogu pomoæi nekom istorièaru da napiše nešto o mom poduhvatu jednog dana.
Ero cosi' pieno di me che ho pensato che avrebbero potuto aiutare qualche storico a scrivere della mia causa, un giorno.
Arogantan je i pun sebe i sve mora biti po njegovom, a za nekoga tko prouèava Ijudsku prirodu, nema pojma o ženama.
E' arrogante e presuntuoso, e insiste sempre per fare a modo suo, e per uno che dovrebbe vivere studiando la natura umana, non ne sa un bel niente delle donne.
Ona je dovoljno fina, ali on je...baš pun sebe.
Lei e' abbastanza carina, ma lui e'... molto pieno di se'.
I ona bi, verovatno pala od smeha ako si previše pun sebe.
E' capace di riderti in faccia, se ti pavoneggi troppo.
On je toliko pun sebe, da ne vidi celu sliku.
E' cosi'... pieno di se' da non vedere al di la' del suo naso.
Otkako si poèeo zumirati, postao si nekako pun sebe.
Da quando hai iniziato a zoomare te la tiri un po' troppo.
Neko bogat i slavan, i pun sebe, sudeæi po tome šta vozi.
Un uomo ricco, famoso e pieno di se', a giudicare dalla macchina che guidava.
Mora da si pun sebe kad imaš takvo mišljenje, a verovatno se zabavljaš sa jednom od takvih.
Sarai fiero di questa definizione. Magari stavi con una di loro.
Ne, ne, mislim da nisam bez razloga pun sebe.
No, no, credo sia quella giusta.
Ne. Bio je pun sebe, ali to je samo meni smetalo.
Anzi, era un tipo presuntuoso, ma se qualcuno ha avuto da obiettare, sono stato io.
Stara škola agenta, pun sebe, ali vrlo efikasan.
Una spia vecchia scuola, pieno di se' ma molto capace.
To objašnjava zašto je toliko pun sebe.
Almeno questo spiega perche' e' arrogante.
Previše si pun sebe da biste mahali avionu, gospodine?
Troppo prezioso per sventolare a un aereo, signore?
Mora da si mnogo toga video èim si sve vreme toliko pun sebe.
Devi sentire una gran puzza di merda con la faccia da culo che ti ritrovi.
Zapovednièki nastrojen, uvek fensi obuèen pun sebe.
Imperioso, vestito elegante, pieno di se'.
Taj tim je bio pun sebe, nisu gradili dinastiju.
Ma quella squadra voleva pubblicizzarsi, non ha mai puntato a una dinastia.
Ako ikada pomislite da sam postao pun sebe, uobražen ili previše samopouzdan...
Se ritiene che io stia diventando un po'... troppo pieno di me, arrogante o... troppo sicuro...
Taj tvoj znojavi, mrzovoljni, "pun sebe" stav.
Quell'espressione accigliata da rompicoglioni, che fa sudare chi ti guarda.
A potom sa 22, pun sebe, osećajući se samopouzdano, setio sam se šta mi je stariji burazer rekao.
A 22 anni, consapevole e sicuro di me, mi ricordai delle parole del vecchio.
1.1242570877075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sopporto i figli di puttana che si svegliano tutti rumorosi e presuntuosi. 